The BUSH family in Norway

dimanche 5 avril 2015

Ha det Norway

Il est temps, pour nous, de quitter Stavanger pour Aberdeen !!!

Après une soirées de départ surprise, nous commençons nos cartons !!

Adieu la norvège

le salon 

Puis les déménageurs prennent le relais pendant deux longues journées. 

Les garçons s'en donnent à coeur joie au milieu des cartons et essayent de deviner ce qui peut bien se cacher derrière ces emballages !

Melchior triste Melchior heureux

Melchior Malo 

Bosco et les garcons  Bosco

les boys

la chambre des garcons

Hélène et Marie-Alix me rendent même une petite visite pour un dernier déjeuner entre copines au milieu du chantier !! Merci les filles, c'était top !! 

dernière biere

les copines  

le bureau de Marine 

les Bush dans les cartons 

 le camion 2 le camion 1 

La maison se vide, il ne reste plus que le ménage !!

la maison vide 

Nous n'oublions pas quelques valises pour nos premières semaines à Aberdeen.

quelques bagages

 et c'est le grand départ !!

Malo et sa couronne 

la glace de Melchior la glace de Bosco 

à l'aéroport Bon voyage 

Entre tristesse et joie de la nouvelle aventure, les garçons ne savent plus que penser !!!

Rendez-vous sur

bushinscotland.com

Aujourd'hui, j'ai 5 ans. C'est top !!! Je me suis fait réveillé très tôt par papa. Il est trop gentil, il voulait m'embrasser et surtout me souhaiter un bon anniversaire avant de partir à son travail. Puis Melchior, Bosco et maman sont venus me re-réveiller en chanson.

http://www.bushinscotland.com


pour en savoir un peu plus sur notre nouvelle vie. (n'oubliez pas de vous réinscrire au blog pour recevoir des nouvelles régulières, prenez plutot l'option un nouveau mail à chaque nouvel article, les newsletters sont inexistantes sur notre blog :-)

A très bientôt.

The Bush family in Norway.

Posté par bush in Norway à 09:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


dimanche 1 février 2015

Sortie à Brekko

Hélène et Antoine nous ont proposé de faire un break dans notre organisation de départ et de passer une journée à Brekko.

Quelle bonne idée. Nous les avons rejoins pour le déjeuner et un après-midi luge revivifiant

Dejeuner

Les courses de luge entre parents/enfants se sont enchainées.

Malo 1 Malo 2

Malo- Luge 3 Bosco et Pierre

Quand à Melchior, il s'est fait plaisir avec les bosses !!

Melchior1

Melchior2

Melchior3 

Et Héléne a rechaussé ses skis de fond: la classe !! 

P1150859

  

Merci les amis.

A bientôt.

Marine.

Posté par bush in Norway à 19:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

samedi 31 janvier 2015

31 décembre 2014 à Stavanger

Le dernier jour de l'année est arrivé. Dès le petit déjeuner Oncle M met de l'ambiance en s'improvisant clown et en faisant des animaux en forme de ballon. Merci Mamoun pour cette bonne idée. 

Uncle M et les ballons

Petits et grands sont ravis de leur couronne en baudruche. La fin de l'année s'annonce joyeuse.

pddm ballons 

Nous continuons les festivités avec un peu de cuisine puis des jeux,

Bosco cuisine 1 Bosco cuisine 2

Malo et son lego 1 Malo et son lego 2

Jeux famille

 du repos et quelques cartons pour papa et maman en vue des visnings !! Merci Malo mais toi tu restes avec nous.

Calin Mamoun les cartons

 La soirée approche et dés 1600, les feux d'artifices débutent.

A Stavanger, presque tout le monde fait des feux d'artifices dans son propre jardin, c'est super !!!

Coucher de soileil Hinna 

Nous préparons le réveillon des enfants qui fera office d'apéro pour les grands. Mais les enfants ne restent pas longtemps à table.

reveillons enfants

 Ils préfèrent s'installer à la fenêtre pour picorer tout en admirant le ciel coloré par les feux d'artifices: tout simplement magnifique.

feux d'artifice Malo feux d'artifice Melchior 

Pendant que les enfants regardent un film, les adultes commencent leur vrai repas. MIAM MIAM !!!

reveillon film

champagne Marine et Pierre reveillon diner

 Campagne Descours 

et pour finir en beauté rien de tel que les feux d'artifices du balcon de notre chambre :-)

feux d'artifice Mamoun et BPP

 

Marine et Pierre.

Posté par bush in Norway à 11:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 27 janvier 2015

Igloo 2014

Le troisième jour, la neige retombe et l'idée de faire un igloo germe. Nous attendons que l'épaisseur soit suffisante pour se lancer.

Les 8 cms de neige fraiche nous permettent de commencer le chantier. Les instructions sont claires: "Ne pas marcher dans la neige fraiche pour ne pas la tasser/ la gâcher".

Chacun a son poste: Architecte, Tailleur de briques, Livreur de briques, Maçon, Voutiste, Contrefort, Photographe/Cameraman, Clown/Saltimbanque.

Et c'est parti pour une longue, interminable, série de briques...

les premiers blocs 

Petit à petit, l'inuit fait son igloo.

on avance le début de l'igloo

Après 2 bonnes heures, la pause s'impose... un bon déjeuner avec un apéro au champagne/foie gras.

Pendant ce temps, les enfants restent scotchés devant l'audace de Robin's hood.

pause déjeuner repos

Mais il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin, il y a encore des briques à faire. Tout le monde s'y remet, tels des abeilles autour de la ruche. 

Melchior et tante domitille au travail A la luge

Florian et Marine sont réquisitionnés pour faire la voute de l'igloo. La grande taille de Flo est un sérieux atout pour le finir.

beau frère et belle soeu toujours plus haut

La construction touche à sa fin en pleine nuit avec les phares de la voiture comme aide précieuse. Encore quelques briques puis vient enfin la clé de voute.

presque fini travail d'équipe

le dernier bloc fermeture de l'igloo

Oups!!! on avait oublié nos vouteux... vite une porte, t'inquiètes pô Marine, on va te sortir de là!!! 

Marine libérée et voilà 

Flo délivré 

Chacun vient explorer le travail commun. Mais on doit d'abord rentrer puis sortir... pas une mince affaire.

Melchior visite un peu d'aide 

Ptiou

Il est temps de rentrer au chaud et de prendre sa douche sans oublier de se coiffer, n'est-ce pas Bosco?

sortie de la douche temps calme

Le lendemain, la petite photo de famille s’impose avec notre bonhomme de neige déguisé en picts.

la classe photo de famille

Sans oublier, la photo de famille aux chandelles qui devient presque une tradition...

à l'intérieur 1 à l'interieur 2

Une journée mythique qui restera dans les mémoires des petits et grands pour quelques années encore...

Marine et Pierre.

Posté par bush in Norway à 14:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

dimanche 25 janvier 2015

Gullingen

Le lendemain, nous partons explorer les environs avec au menu: la station de ski de Gullingen.

La route est majestueuse, magnifique, extraordinaire. Les rayons de soleil frappent les murs de neige et la glace sur l'asphalte. Les pneus cloutés rendent la conduite très agréable et sûre. Nous grimpons dans les lacets de la montagne a plein régime, les yeux écarquillés par la beauté du lieu.

Pour le ski de piste, on repassera la station n'étant toujours pas ouverte. Pour le ski de fond (cross country comme on dit par ici), on repassera également, il n´y a pas de loueur de skis....

Cela ne nous empêche pas de nous promener sur les traces de skis de fond: Malo sur ses skis, Melchior et Bosco sur la luge tirés par une bonne âme... 

la belle équipe  Malo fait du ski 

M et Melchior bon papa 

Le bonheur se lit sur les lèvres des petits et grands.

Melchior

Bosco et Marine

Après un déjeuner au chaud,  toute la famille repart sur la neige. Il faut marcher vite pour se réchauffer. Il faisait -10 à midi... et le soleil se couche... Nous prenons les 2 luges avec comme consignes, pour les garçons, de marcher toutes les 10mins pour ne pas prendre froid...

Les filles 

Puis vient les concepts d'uncle M avec les empreintes dans la neige, tel "Belle" dans "la Belle et la Bête"...

jeu dans la neige les grands enfants s'amusent aussi 

Malo se lance Malo

Mamoun dans la neige 1 Mamoun dans la neige 2

Tout le monde aura testé les luges, notamment la luge à volant... un vrai régal pour Mamoun... ça change des luges en bois de St Gervais...

Mamoun

mére et fils 

La route du retour est tout aussi belle au soleil couchant. Là encore, nous apprécions les pneus clous. On se serait cru au trophée Andros... 

la route

Et comme chaque soir, notre Bosco profite de son parrain pour un moment câlin, peut-être est-ce Uncle M qui profite chaque soir d'un câlin de son filleul???

une sieste avec M

Encore une journée au top... 

Marine et Pierre.

Posté par bush in Norway à 19:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


samedi 24 janvier 2015

Josenfjord

Le 25 au matin, la maisonnée se réveille tranquillement pour un Brunch bien complet: brioche Marine, oeufs brouillés/lards, fruits, yaourts....

la maison sous la neige le brunch

Puis c'est l'heure des préparatifs, nous quittons Stavanger pour Josenfjord.

M et Bosco

josenfjord 

Josenfjord

La route est très sympa, entrecoupée de ferries. L'attente des ferries nous permet de faire des expériences d'enfant:

- N'avez-vous jamais imaginé ce que vit un enfant quand il commence à s'asseoir sur une chaise d'adulte ?

- et bien c'est bizarre.

la chaise haute les deux soeurs 

la chaise d'adulte 

 Dès le lendemain de notre arrivée, la neige s'invite !!!

la vue de la hytte la hytte sous la neige 

En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous nous équipons et sortons nous amuser comme des grands enfants.

jeu dans la neige Bosco fait de la luge

Malo sort ses skis !! 

Malo fait du ski de fond Malo fait du ski de fond  

Mamoun et ses filles 

et nous ne pouvions pas faire sans un bonhomme de neige.

M et la tête du bonhomme de neige Malo et son bonhomme de neige

le bonhomme de neige

Quelle belle journée !!! 

Mamoun et son Melchior Marine et Bosco

Après l'effort le réconfort: chocolat chaud, temps privilégié avec Oncle M, parties de Mille Bornes endiablés ou encore un bon vieux loto...

Bosco se réchauffe lecture

le 1000 bornes partie de loto

 Et un Noël chez les Descours sans concept, n'en est pas un. Merci Mamoun pour le concept: Noël 2014 !!!

Norway

Marine et Pierre.

Posté par bush in Norway à 11:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 4 janvier 2015

Premier et dernier Noël en Norvège

L'arrivée d'oncle M, d'oncle Flo et de tante Domitille ont accentué l'excitation des garçons !!! C'était top !!! Ils ne savaient plus où donner de la tête. 

l'arrivée des oncles et tante

Après la tempête des retrouvailles vient le calme de la fin de journée: les beaux frères se retrouvent devant la dernière vidéo d'Ylvis chez Ikea.

les beaufs

Pendant que Melchior s'éclate au mistigri.

Melchior et le mistigri

Puis c'est l'heure de l'atelier déco des peperkakers préparés la veille. Beau Travail petits et grands, on ne serait dire lequel est le plus beau !!!

déco des peperkaker résultats

Ensuite, il est temps de se préparer pour la messe de Noël. Pour cette occasion, notre Melchior nous demande de lui mettre du gel comme son papa...ça commence tôt.

Mamoun et bon papa et les garcons tante domitille et les garcons

bush family 2014

Pierre et Marine

 Après une séance photo, les garçons regardent un dessins animé sur la naissance de Jésus puis c'est le départ pour la messe.

le film de la naissance de jésus

A la sortie de l'église, c'est la neige qui nous attend: magique !!!!

Bosco met le petit Jésus dans la Crèche pendant que d'un seul choeur nous chantons " Il est né le Divin enfant.."

la crèche 2014 il est né le divin enfant

 Ensuite les enfants ouvrent leurs cadeaux avec joie, entrain et parfois surprise..

Bosco et sa tasse Oncle m et Bosco

C'est difficile de contenir sa joie Malo.

 Malo

Les grands aussi d'ailleurs ont le sourire jusqu'aux oreilles.

Tante Domitille et Oncle Flo

Maman et ses garcons

TCR

 Après le montage de quelques jeux et le coucher des enfants. il est tant d'assouvir nos estomacs affamés et nos gorges asséchèes.

la table de Noel 

god jul le dessert

Joyeux Noel à tous avec une pensée particulière pour Alex qui n'a pas pu se joindre à nous. 

Marine et Pierre.

Posté par bush in Norway à 19:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 23 décembre 2014

Pepperkakerhus

Mamoun et Bon papa ne se sont pas fait trop attendre pour arriver à Stavanger.

Les activités s'enchainent, jeu de cartes pour certains et coloriages pour d'autres...  

Mistigri temps calme 

En Norvège, la tradition de Noël est de construire une maison, une église ou autre en peperkaker (comprendre pain d'épice). Nous avons donc tenté de construire une église à décorer pour les garçons !!!

Les ingénieurs réfléchissent. Marine prépare la colle alimentaire à base de blancs d'oeufs et de sucre glace.

les ingénieurs réfléchissent la main à la pâte 

L'église prend forme mais sa solidité reste douteuse. C'est Mamoun qui prend les choses en main et propose du caramel !!! Très efficace aux premiers abords mais brûlant, n'est-ce pas Pierre ??

tentative de construction de peperkakerhuss avec du caramel

Après une heure d'essais, nous abandonnons notre église qui s'effondre lamentablement !!! Ce sera pour une autre fois..

 catastrophe

Le lendemain pour satisfaire notre curiosité et nos interrogations sur le maintien de ces petits maisons, nous allons visiter l'exposition de peperkakerhus. Sous les yeux émerveillés des adultes, nous découvrons toutes sortes de créations plus solides les unes que les autres. C'est injuste !

admiratif magnifique

 le stade en pepperkaker

visite de l'exposition des peperkaker 

L'exposition était très sympa mais notre fierté en a pris un coup !!!

Pour consoler les garçons, nous avons fait un tour en ville où ils ont dévoré une pølse bien mérité à cette heure si tardive.

Bosco trouve son copain polse en ville 

L'après-midi fut plutôt sous le signe des deux (ou trois) roues.

 sortie vélo et trottinette

les trottineurs Malo fait du vélo 

et l'apprentissage de la propreté pour notre Bosco qui se débrouille plus que bien et n'a plus besoin du pot maintenant !!! Bravo Bosco et surtout merci, papa et maman n'auront plus la nécessité de se balader avec le pot partout et de le sortir dans des endroits plus qu'improbables.

apprentissage du pot par tous les temps 

En fin d'après midi, les peperkaker étaient à nouveau de la fête avec des modèles plus accessibles. Nos apprentis cuistots en ont façonnés quelques uns.

atelier pepperkaker Malo cuisine

Mamoun cuisine 

Maintenant ils n'attendent que les décorations !!

prêt pour la cuisson

Posté par bush in Norway à 11:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 20 décembre 2014

Dernier match de hockey de la saison 2014

Les vacances ont commencé par une activité familiale très intéressante: supporter Melchior qui a participé à un tournoi de hockey. 

les garcons

Samedi après-midi de 1230 à 1730, nous étions tous conviés à regarder Melchior et son équipe enchainer des buts (et aussi en prendre quelques uns !!!)

les supporters

Malo et Bosco sont restés bien attentifs tout le long (ou presque).

C´était super même si parfois un peu trop long entre les matchs !!!

La récompense fut très grande pour les sportifs. Ils ont gagné une coupe. La première de Melchior qui fut plus qu'heureux de la montrer et la remontrer...

l'équipe rouge !!!

Bien joué les rouges, vous êtes les meilleurs !!

la coupe

Melchior fier

Marine.

Posté par bush in Norway à 17:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]

mercredi 17 décembre 2014

Christmas plays, Christmas concert 2014

Every year, the school organised a real great Christmas play for each classes. The children worked hard from October to the D-Day.

Malo acted the Angel Express, and was a lovely cow,

Angel Express follows the excitement of heaven’s host of angels as they hurriedly practise a new song for the birth of baby Jesus – this will have to be an express production! Can the conductor prepare them in time with so many distracting headlines such as ‘Mary and Joseph Leave for Bethlehem’, ‘Enormous Star Seen In the East’ and ‘Three Kings Sighted From Afar’?

Malo really enjoyed it and participated with pleasure. It was a great time.

Malo 1 Malo's play 

Malo

The week after, it was Melchior who interpreted Stella the starfish. He was a rainbow fish and learned beautiful sentences.

Stella the starfish.

Stella the starfish

When Stella is found, lost and alone, by two children, they agree to help her find her family. They are transported into the ocean by a magic shell and seek the advice of the colourful sea creatures. None are able or willing to help, except for Sid the singing shark, who helps to reunite them with Stella's family.

Melchior 2

Melchior 1 Melchior 3

He was very happy to play it and we were very proud of his enthusiasm.

At last but not the least, Bosco did a concert of three lovely songs. (to be honest it was a teacher Christmas concert, Bosco was too shy to sing in front of her mummy) but he was smiling all the time.

Bosco 

I received some presents and Santa visited the kids !!! 

presents

Santa 

Such a beautiful week !!!

Thank you boys for your entousiasm and your happiness, it is great !!

Happy Christmas.

Marine

Posté par bush in Norway à 19:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]